Yo sé que esta es una publicación en la categoria “off topic”, pero creo que en realidad esta es algo muy importante para discutir! Mi español no es perfecto (como pueden ver, jaja), pero he aprendido lo que sé de los memes más que nada, y de los amigos que tengo que hacen y comparten estos memes en español. Creo que páginas en las redes sociales que usan memes de esta manera con lenguas originarias probablemente son un de las mejores formas de propagar esas lenguas.
De verdad, no pude entender el meme que subiste 
, sin embargo me gustó. Es por eso que los memes son tan poderosos para propagar lenguas (o cualquiera idioma): son chistosos incluso si no se entienden, y a menudo más chistosos cuando se entienden bien.
Y algo más: ¡muchos de mis amigos del internet aprendían su inglés solamente por el internet! (algo muy impresionante, ¡pero muy común también!) Creo que es por que la mayoría del internet, para bien o para mal, se escribe y se habla en inglés. Crear comunidades y páginas en líneas que tienen mucho contenido en lenguas originarias seguramente es una forma buena de propagarlas. ¡Lo siento por la respuesta muy larga! ¡Ojalá tuviera sentido!
I know this is in “off topic,” but I think it’s really something very important to discuss! My spanish is not perfect (as you can all see, haha,) but what I’ve learned comes more from memes than anything else, and the friends I have who make and share these memes in spanish. I think pages on social media that use memes like this with indigenous languages are one of the best ways of spreading those languages.
Truthfully, I couldn’t understand the meme you uploaded , but nonetheless I liked it. I think that this is why memes are so powerful for spreading indigenous languages (or any language): they’re funny even if you can’t understand them, and usually even more funny when you do.
And one more thing: Many of my friends on the internet learned English through the internet alone! (something very impressive, but very common as well!) I think this is because, for better or worse, the majority of the internet is written and spoken in English. Creating communities and pages online that have lots of content in indigenous languages is surely a great way to spread them. Sorry for the very long response! Hopefully it made sense!
