==ENGLISH BELOW==
Simikuna kawsanankupaq llank’ay masiykuna
Uywaykichista simiykipichu rimankichis?
Iskay killata huk michita wasiypi chaskirani, runasimipipas rimayta qallarirani!
Ñawpaq michiymantaq, manamá runasimipi rimaq karanichu, ichaqa rimariraniña!
Hoq post nisqapi kaymanta rimasaq, kunantaq michiykunata reqsichiymanmi
Template nisqayta talliykichismanmi, uywachaykichista reqasiymanpuni!
Sutin: Michi
Apodo nisqaqa (kaqtinqa): Troglodita (imaymana t’uqukunapi pakakunayasqanmanta)
Paqarina watan: huk p’unchawsi 2020 watapichá? (refugio nisqamanta chaskirayku)
Edad nisqan: huk watachá (qepa tapuyta rikupay)
Chhikan: hatun mangohina
Simin(kuna): michi simi, runa simi (iskayninkupitaq pisillata nin, penqakun riki)
Sapa yachanan: toqhay
Amachanan: toqhay (ayllunqa lamamantachá?)
Atipanan: toqhay (yanqatam, desgraciadamente asichillawanpuni)
Aswan munasqan k’iti: maypipas mana kashanichu / maypipas Negrito kashan, t’uqukunapas
Aswan munasqan pukllana: Negrito
Aswan munasqan mikhuna: Negritoq mikhunan
Aswan munasqan ruwana: mana reqsisqanta tapuykachay (televisiónmanta, lavadoramantapas, etc.)
Sutin: Negro
Apodo nisqaqa (kaqtinqa): Negrito
Paqarina watan: huk p’unchawsi 2015 watapichá? (paypas refugiomantan)
Edad nisqan: soqta wataña
Chhikan: huch’uy sandíahina
Simin: michi simi, allqo simi (uyarillanman), runa simi (mosoq yachaq)
Sapa yachanan: sumaqta sikinta muyuspa puriyqa
Amachanan: ayqeruy
Atipanan: ayqeruy (Michitaq maymanpas qatinanmanpuni)
Aswan munasqa k’iti: maypipas kashani, maypipas mana Michi kashanchu (yaqa kimsak’uchumá, mana iskayninkuta khuyaqtiyqa)
Aswan munasqa mikhuna: kawsasqa uywata :,(((
Aswan munasqa ruwana: grifomanta unuta upyay khuyapayananchiskama
==ENGLISH==
Dear language revitalisation friends
Do you speak to your pets in your language?
Two months ago I rescued a cat, and started spelling to him in quechua!
I had never done that with my first cat but I started with him as well.
I talk about that in another post, but for now I wanted to introduce to you my cats
Feel free to copy my template and introduce us to your pets as well!
Name: Michi
Nicknames (if any): troglodita (because he loves to hide in all sorts of holes)
Chhikan: like a big mango
Birth date: some day in 2020? (we rescued him from a shelter)
Age: one year old? (see previous question)
Language(s): cat, quechua (but he speaks very little in both, he is shy you see)
Unique skills: spitting
Mode of denfence: spitting (perhaps he descends from lamas?)
Mode of attack: spitting (unfortunately it just makes me laugh)
Favourite place: wherever I am not / wherever Negrito is, also, holes
Favourite toy: Negrito
Favourite food: Negrito’s food
Favourite activity: enquiring about things unknown to him (like tv, the washing machine, etc.)
Name: Negro
Nicknames (if any): Negrito
Birth date: some day in 2020? (he is also from a shelter)
Age: six years old now
Language(s): cat, dog (listening proficiency only), quechua (beginner)
Unique skills: elegantly moving his butt while walking
Mode of defence: fleeing
Mode of attack: fleeing (but Michi would follow him anywhere)
Favourite place: wherever I am / wherever Michi is not (it’s almost like a love triangle, except that I love them both)
Favourite food: living things :,(((
Favourite activity: drinking water from the sink while being pet